RS9 2 NON TE ME VEDRE' MAI PIU'
(Il mio nome è mai più – Ligabue, Jovanotti, Piero Pelù)
mi non lo so se un giorno me sposarò, so che 'a xe sta colpa mia
soltanto mia ma desso vojo nar via xe inutile fermarme
mejo de no, xe mejo farla finìa la nostra storia xe mai nata, mai partìa
xe xa do mesi te stè casa mia ma mi de ti so stanco
Rit: desso sto fora tuta 'a note
ti non sta romperme 'e balote
vojo ritorme 'l tempo che go perso
e non sta dirme che te stè mae
fa le valige e va fora da 'e bae
va via con chi che te voi
che desso mi so stanco, stanco, stanco
- non te me vedrè mai più, mai più, mai più - 3 v.
non te me vedrè mai più
eccome qua, go perso tuto quel che mi gaveo, ghe xe sta un tempo in cui mi credevo
che ti te fussi come mi volevo, mi te piaxevo un mondo par ti mi jero inteligente
e jero quelo più importante e invese mi volevo solo ciavare
Rit: desso sto fora tuta 'a note...
non sta tirarme 'e bombe, bombe, bombe
- non te me vedrè mai più, mai più, mai più - 3 v.
non te me vedrè mai più
se sto con ti mi non lo so se posso vivere tranquillo oppure no
xe per questo che xe mejo che mi resta qua da solo un po’
se sto con ti mi già lo so che tuto 'l giorno el sarà na grande noia
e mi non posso stare sempre tuto 'l giorno sensa ridere, ridere 2 v.
- non te me vedrè mai più, mai più, mai più - 3 v.
non te me vedrè mai più
e mi go voja de stare allegro che xa la vita la xe tanto ingiusta
mi non ghi’n posso più, non sta tirarme 'e bombe
e non go voja de tornar presto vojo passare tuta 'a vita col fiasco
mi vojo restar così che questo xe 'l me sogno
ridere, ridere, ridere, bevare, bevare, bevare
ridere, ridere, bevare, bevare, bevare
ridere, ridere, bevare, bevare
ridere, ridere, bevare, bevare, bevare, ridere
RS9 3 CICIO NERO
(Papa nero – Pitura Freska)
cosa goi da fare?
go 'a morosa che non me 'a vole dare
parchè 'a me ga dito che ghe piaxe l'omo colorito
e par ciavarla go da farme lampadare
parfin el cicio, assolutissimamente no
Rit1: parchè non vojo mia
te lo digo da do secoli
te 'o sè che mi non vojo bagoli
ma non ghi'n posso più
parchè voi parargheo su
e par ciavarla me toca farme nero
Rit2: sarà vero? par ciavar na figa go da farme nero
non me par vero, col muso nero
me toca bestemare in Cambogian
parchè somejo african
sarà vero? par ciavar na figa go da farme nero
non me par vero, col cicio nero
me toca farme 'e seghe con do man
parchè somejo african
la xe ro, la xe ro, la xe roja
sempre compagna
se te sì lampadato le se bagna
vado in palestra par vedere se cambia la minestra
ma lore se 'a tira, ghe la da solo a chi che gira
de far la checca, assolutissimamente no
Rit 1+2
de nare in giro col muso nero
non vojo mia parchè pitosto mi me sparo
mejo restar come un boaro, viver na vita somejando un luamaro
a fasso quelo che vojo mi, me vesto come che vojo mi
a vago dove che vojo mi, torno a che ora che vojo mi
vado in palestra se vojo mi, magno 'a minestra se vojo mi
meto le scarpe che vojo mi parchè so stufo de ti
Rit2: sarà vero? par ciavar na figa go da farme nero...
- la xe ro, la xe ro, la xe roja - 2 v.
RS9 4 LA TASCA
La vasca – Alex Britti)
vojo restare tuto 'l giorno co ‘e man in tasca, sensa nessun pensiero dentro ne la testa
mi non go voja più de nare a lavorare e mando tuti quanti in figa de so mare
fo le valixe e vago un poco su in montagna, chissà che cata un putanon che me lo magna
sto su pa un mese vo pescare in riva al lago, co me vien fame magno un poco e dopo cago
me neto 'l culo co le foje del figaro e le balote me le lavo nel seciaro
vojo restare tuto 'l giorno co 'e man in tasca, così me tegno le balote che no 'e casca
le xe un po' gonfie perchè non vo mai trombare
co vago a done non so bon de rimorchiare
xe mejo che mi resta un poco qua in collina così me 'o meno dala sera ala mattina
e co vien sera mi me trago insima al leto me fasso 'e seghe finchè vardo un giornaleto
e casa mi go 'a colession de queli porno, li vardo sempre e me lo meno tuto 'l giorno
Rit: so mato, lo ammetto, xe questo 'l me difetto
so un porco, lo giuro, go sempre 'l cicio duro
e mi so mato e mi lo ammetto che xe questo 'l me difetto
e mi so un porco e ve lo giuro che go sempre 'l cicio duro
xe xa da un mese che son qua che me rilasso, me also ae diexe solo par gratarme 'l casso
la me capanna la xe in mexo a la foresta, de tornar casa non me passa par la testa
mi me ricordo quando jero al me paese, a lavoravo come un negro tuto 'l mese
e invese desso resto in pace soto 'l sole, vo vanti a seghe fin che 'e bale me vien mole
go sempre voja non so più che casso fare e l'obiettivo de 'a me vita xe sborare
Rit: so mato, lo ammetto, xe questo 'l me difetto...
voìo savere la morale dea storiela che mi go sempre tanto rossa la cappella
e l'altro giorno che so na dal me dottore el me ga dito el motivo del rossore
secondo lu la xe na grave malattia, go da comprare na pomata in farmacia
ma mi vorìa tornare in pressa su in collina, par farme seghe dala sera ala matina
go sempre voja non so più che casso fare e l'obiettivo de 'a me vita xe sborare
Rit: so mato, lo ammetto, xe questo 'l me difetto...
sei matto, lo ammetti, sei pieno di difetti
sei un porco, lo giuro, hai sempre il cazzo duro
e tu sei un matto e tu lo ammetti che sei pieno di difetti
e tu sei un porco e ve lo giuro che ga sempre 'l cazzo duro
ha sempre il cazzo duro, ha sempre il cazzo duro
RS9 5 GHI N’HO BEVU’ NA TANICA
(Chi fermerà la musica - Pooh)
quando xe matina a me svejo e vo in cantina
togo su 'l fiascheto e lo impieno de Recioto
parchè go da fare la colassion
dentro ghe pocio el pan biscoto
me incocono vago via de testa
quando che vien sera me parecio par nar fora
meto 'e scarpe nove, vago in volta ma non so dove
chealtri i me speta in ostaria prima de nare in discoteca
femo festa, vojo imbriagarme
ghi n’ho bevù na tanica, fo na balota atomica
a vojo na sera mitica
continuo a bere de tuto par darme 'a carica
ghi n’ho bevù na tanica, fo na balota atomica
vojo na sera mitica
ormai ghe xe vin che me score te ‘e vene
non riesso a vederghe più
quando torno casa par la strada ghe xe na toxa
ela la me invita in un bar a ber qualcosa
non son gnanca bon de restare in piè
però vojo bere ancora un poco
non me stufo, sembro un seciaro
ghi n’ho bevù na tanica, fo na balota atomica
a vojo na sera mitica
continuo a bere de tuto par darme 'a carica
ghi n’ho bevù na tanica, fo na balota atomica
vojo na sera mitica
ormai ghe xe vin che me score te ‘e vene
non riesso a vederghe più
quando xe matina a me svejo e vo in cantina
togo su 'l fiascheto e lo impieno de Recioto
ghi n’ho bevù na tanica, fo na balota atomica
a vojo na sera mitica
continuo a bere de tuto par darme 'a carica
ghi n’ho bevù na tanica, fo na balota atomica
a vojo na sera mitica
continuo a bere de tuto par darme 'a carica
fo na balota atomica
RS9 6 FAME ANDARE VIA
(Every Breath you take – The Police)
xe da un par de dì
che non penso a ti
non so cosa sia fame andare via
non ghi'n posso pì
jero innamorà ma mi son cambià
desso go capìo che se sto con ti mi non vivo pì
e se resto qua mi son condanà
son sicuro che te me capirè
però adesso ti
non sercarme pì
se te me voi ben
te me scolterè
fame andare via
mi lo ammetto la colpa xe sta solo mia
mi non so cosa farghe ma vojo ndar via
te me ghe rotto i cojoni va via da ‘e chi
mi posso fare del sesso anca sensa de ti
te me massacri le bale tuto 'l dì
e se resto qua mi son condanà
son sicuro che te me capirè
però adesso ti
non sercarme pì
se te me voi ben
te me scolterè
fame andare via 7 v.
RS9 7 OGNI GIORNO A MODO MIO
(Il giorno di dolore che uno ha - Ligabue)
quando mi me svejo presto che me toca lavorar
a me also un po' roverso e cominsio a bestemar
tiro sempre in mexo xxx anca se non dovarìa
el tabaco dele ciche me lo fasso co 'a maria
si lo so che non xe giusto nare contro 'a società
mi comunque me ne sbatto e xe questa la realtà
parchè ormai mi son convinto
che non tornerò più indrio
vojo vivere ogni giorno a modo mio
son sicuro che ala gente non ghe piaxe come son
parchè parlo un po' sboccato e me vesto da slandron
mi comunque non me pento e vo vanti a far così
sempre mejo de nar messa par mostrare el cravatin
quando tuti me condana non me fasso spaventar
a li mando sempre tuti quanti in figa de so mar
parchè ormai mi son convinto
che non tornerò più indrio
vojo vivere ogni giorno a modo mio
mi non riesso a sopportare tute queste ipocrisie
questo mondo così falso che ne impiena de buxie
quando mi me vardo intorno vedo solo falsità
massa gente disonesta che ghi’n bastarìa metà
quando uno non ghe garba i ghi’n fa na malatia
mi so solo che i me fa na rabia che li coparìa
parchè ormai mi son convinto
che non tornerò più indrio
vojo vivere ogni giorno a modo mio
RS9 8 NON STA NAR VIA
(Love supreme – Robbie Williams)
ciao, te va de ciacolare un po'?
go da dirte na robeta che me xe successo ancò
go trovà na vecchia amica
proprio fora casa mia
ghemo parlà
ela me domanda “come xea?”
mentre 'a vardo finché 'a parla penso che 'a xe proprio bea
se vardemo, mi la baxo, non go proprio resistìo
te go tradìo, te go tradìo
desso ti non sta nar via
mi te vojo ben non xe na buxia
si lo so che go sbajà
ma sensa de ti mi son disperà, mi son disperà
e adesso mi me son pentìo
tutti quanti poe sbagliare mi par primo porco xxx
mi so sempre stà fedele te go sempre rispettà
xe 'a verità
ma se te me moli te fè ben
te te senti tolta in giro e 'a ste robe te ghe tièn
ma ormai mi la go fata
non se poe tornare indrio
te go tradìo, te go tradìo
desso ti non sta nar via
mi te vojo ben non xe na buxia
si lo so che go sbajà
ma sensa de ti mi son disperà, mi son disperà
PARLATO
desso ti non sta nar via
mi te vojo ben non xe na buxia
si lo so che go sbajà
ma sensa de ti mi son disperà, mi son disperà
desso ti non sta nar via
resta un poco casa mia
fame ancora compagnia 4 v.
RS9 9 DAVERO MI SO STORDITO
(La regola dell’amico - 883)
mi non capisso mia parchè solo a mi non te me 'a dè
tuti quanti i ga provà e ghe 'a ga fata con ti
che te sì un putanon e mi invese non son bon
go d'avere qualche bruta malatia quando
mi te vegno un po' tacà, te scapi via someja che mi sia impestà
ma da stasera la cambia son sicuro parchè la figa te me darè
Rit: ma non riesso mia capire
come mai che mi so sfigato no 'a vedo mai
se ghe provo co na dona la me dixe
ma sei stordito che cazzo fai? non lo vedi come sei ridotto?
mi l'altra sera so na via con na toxa inseminìa
che però la ga do tete che someja gonfià
dentro al bar la ga tacà a parlarme de onestà
la me ga impienà la testa de cassade così
a ghe so nà tacà, ghe go palpà na teta, la go incantonà
ma sta puttana la ga tacà sigare imbestià
e dopo la xe scapà
Rit: ma non riesso mia capire...
davero mi so stordito, savio parchè?
ogni volta che ghe provo con le toxe combino gnente
no 'a vedo mai a xe mejo che vo farme prete
mi oramai son destinà, arrivà a sto punto qua
go capìo che par ciavare go da nare in statae
togo su un putanon e la cargo in tel furgon
ma sta troia co 'a me vede a scapa via così
mi ritorno casa mia, me tro sul leto e taco a farme un bel segon
ma da doman la cambia non ghi'n posso pì
vojo ciavare anca mi
Rit: ma non riesso mia capire...
davero tu sei stordito, lo sai parchè?
ogni volta che ci provi io ti dico
ma sei imbranato che cazzo vuoi?
vai a farti una sega in bagno
RS9 10 GOLDON (HATU')
(Rewind – Vasco Rossi)
stasera mi go tanta voja
vo in giro par sercare na bea roja
la prima dona che cato
e con la scusa de parlare
la monta su nel me Fiorino blu
e nemo suito ciavare
e ghe 'o meto dentro con la forsa
quando la sento sigare, me fa godere
dai bruta roja vien qua, fame vegnere
dai bruta roja vien qua, fame sborare
dopo ghe lo meto in boca
ghe sboro sula facia e sula schena
ghe sboro dapertuto
vojo impecorarla sula credenza
de casa mia con el goldon
e dopo nel seciaro
perché mi go voja che somejo mato
e quante ore de godimento, son contento
la sbatto sul divano e sora el pavimento
son mas-cio, son mas-cio
dopo in mexo al campo pieno de frumento
dai bruta roja vien qua, fame vegnere
dai bruta roja vien qua, fame sborare
me so svodà par ben i cojoni
go ancora un po' de voja ma ti, ti
ti sì sdraià senza fòrse
ma mi vojo fare ancora un po' de sesso
e quante ore de godimento, so contento
la sbatto sul divano e sora el pavimento
so mas-cio, so mas-cio
dopo in mexo al campo pieno de frumento
so mas-cio, so mas-cio 4 v.
dai bruta roja vien qua
RS9 11 PARCHE' TE TE SBAGLI
(Tutti i miei sbagli - Subsonica)
e come sempre non so spiegare
semo sempre drio barufare
ma desso so stufo e lassame in pace
ogni volta xe così
stemo ben pa un mese
dopo me stufo de ti
mi go 'e me pretese
ti, te sì sempre drio brontolare
mi go voja de respirare
te ghe rotto 'l casso
e come ogni volta sei tu
a voler sempre ritornare
se te credi de riprovare
non sta mia ciamarme
parchè te te sbagli
non me importa un casso se
desso te stè male
son sicuro adesso che
non vojo vederte più
ti, che te vivi par criticare
che mai gnente te poe bastare
che quando te parli
te rompi le bale
sei tu a voler sempre ritornare
se te credi de riprovare
non sta mia ciamarme
parchè te te sbagli 2 v.
tu, se te voi stare ancora male
se te credi de sistemare
te pensi de amarme
non sta mia pretenderme
- parchè te te sbagli - 4 v.
RS9 12 EL SERVELO
(Wouldn’t it be good – Nik Kershaw)
mi so parchè la toxa non me ‘a vole dare
sa posso fare se non ghe piaxo più ormai
e si parchè al bar mi vojo sempre stare
e a xugare a carte non me stufo mai
ma desso che la porto dove che la vole
a me vien voja de impiantarla lì
la molo davero o no?
cosa gheto dentro chel servelo?
a non te capissi un casso ormai
te lo digo con le bone fa 'e valixe e va
cosa gheto dentro chel servelo?
voja de parlarte non ghi n’ho
e ai to bocchini giuro che non penserò
però ogni volta che mi in orario non rivavo
non te catavo e lora te ciamavo mi
ma dove sito?
dixevo quando te sercavo
ma ti te jeri xa in disco a far la troia, si
che do cojoni avere sempre da rognare
xe mejo stare al bar a bere un po'
la molo davero o no? la molo davero o no?
la molo?
cosa gheto dentro chel servelo?
a non te capissi un casso ormai
te lo digo con le bone fa 'e valixe e va
cosa gheto dentro chel servelo?
voja de parlarte non ghi n’ho
e ai to bocchini giuro che non penserò
cosa gheto dentro chel servelo?
a non te capissi un casso ormai
te lo digo con le bone fa 'e valixe e va
(insieme al pezzo sopra)
però ogni volta che mi in orario non rivavo
non te catavo e lora te ciamavo mi
ma dove sito?
dixevo quando te sercavo
ma ti te ieri xa in disco a far la troia, si
RS9 13 VERXI UN PO' LE GAMBE
(Una storia importante – Eros Ramazzotti)
quante donne ho scopato io
nella figa e anca nel dedrio
mi son fatto così
mi so un tipo attraente
se te vien via con mi
te spalanchi le gambe
serte volte mi so in ostaria
e le toxe le me porta via
le voe stare con mi
par ciavare ogni sera
le me 'o ciucia finchè
mi non casco par tera
verxi un po' le gambe che 'o go duro
e ormai non ghi'n posso più, te lo paro su
non riesso più a fermarme
go na voja, so un maniaco ormai
dame 'a figa dai, dame 'a figa dai
verxi un po' le gambe che te svergino
go na voja che volto via
mi te cavo 'e braghe in un attimo
vojo stare par sempre tua
le mudande nere te le sbrego via
le xe moje perché so eccità
mi te palpo le mammelle
mi le bale
verxi un po' le gambe che 'o go duro
e ormai non ghi'n posso più, te lo paro su
non riesso più a fermarme
go na voja, so un maniaco ormai
dame 'a figa dai, dame 'a figa dai
non riesso più a fermarme
go na voja, so un maniaco ormai
dame 'a figa dai, dame 'a figa dai
RS9 14 RESTO UN PO' DA SOLO
(Girasole - Giorgia)
Rit: resto un po' da solo, resto sensa ti
che te me rompi le balote
resto un po' da solo, resto sensa ti
così me 'o meno tuta 'a note
ti non te me 'a de mai
non te me 'o ciuci mai
co semo in leto sembra che te fassa schifo
e desso sto da solo, resto sensa ti
che te me rompi le balote
non te me 'a moli mai
dame la fritola
non te me 'o ciuci mai
ciucialo troia senò te do
con la baìla in mano mi te inseguirò
e se te ciapo sai che ti bastonerò
e con il cicio duro mi t'inculerò
e mille volte al dì te sboro sul palato
Rit: resto un po' da solo, resto sensa ti...
non te me scolti mai, non te capissi mai
che mi vorìa trombare diexe volte al giorno
e desso sto da solo, resto sensa ti
così me 'o meno tuta note
non te me 'o lecchi mai
succhiami l'anima
non te me 'o ciuci mai
ciapalo in boca e manda xo
te meto a pecorina e te lo paro su
finchè de sboro mi non ghi n’ho proprio più
con la capela rossa mi te impalerò
finchè non te dirò
fame vegnere dai
e mille volte al giorno mi te incularìa
fame vegnere in pressa e dopo scapa via
con la baìla in mano mi te inseguirò
e se te ciapo sai che ti bastonerò
RS9 15 TE ME STE' SUL CASSO
(Ti amo ti amo - Alexia)
te me stè sul casso proprio ti
te me stè sul casso so allergico a ti
te me stè sul casso proprio ti
te me stè sul casso so allergico a ti
so dentro in birreria co i me amici
vien dentro un tipo che conosso xa
l'è un rompi bale e un fiol de na roja, fiol de na roja
el vien visin de mi par provocar
e mi go i cojoni girà e ghe digo che
te me stè sul casso proprio ti
te me stè sul casso so allergico a ti
co vago dentro al Boom xe pien de cagoni, tuti lampadà
vestii co 'e braghe in pee e lampadà
le toxe 'e xe truccà che 'e sembra puttane, tutte puttane
le fa le roje ma non te la da
e mi non ‘e go mai sopportà e ghe digo che
te me stè sul casso proprio ti
te me stè sul casso so allergico a ti
mi non go mai incontrà
tanti froci come qua
te me stè sul casso proprio ti
te me stè sul casso so allergico a ti
te me stè sul casso proprio ti
te me stè sul casso so allergico a ti
so allergico a ti
RS9 16 DIME PARCHE'
(Laura non c’è - Nek)
dime parchè ti sì na via
ti sì scapà da casa mia
mi stavo ben, me chiedo parchè
son qua drio piansere par ti
me manca tuto 'l me passato
sto male xxx chel can
ma ti ti sì un'ingrata
dime parchè ti sì na via
con chel vecioto da ostaria
mi non capisso ma go sentìo che
el ga vent'anni più de ti
se non te vedo vegno mato
dai viento un poco qua?
go voja de palparte
go voja de far sesso con ti
senò te trò in tel cesso, fa un po’ ti
da solo mi non godo ma te 'o sé
che se te lecco 'l collo, te me 'a de, te me 'a de
dime parchè te stè con lu
anche se no 'l ghe tira più
mi non so se me passerà
me sento proprio un'imbranà
e se mi te penso con chel semo
mi me sento ancora più avvilìo
e così mi non ghe 'a fasso
Rit: ti sì proprio na roja, lo sai
te piaxe tanto 'l casso e i so schei
credevo tanto nella to onestà
par mi la xe importante 'a fedeltà, fedeltà
mi lo so che ti te sì così
ma non so che casso fare
credo che sia l'unica
non vojo mai più stare male, mai più
desso vorìa catare n'altra dona
spero de non vederte più
che senò te mando in mona
Rit: ti sì proprio na roja, lo sai...
RS9 17 IL BALLO DEL FATTONE
(Il ballo del mattone – Rita Pavone)
non so un cattivo toxo mi me fasso i cassi mii
non so un cattivo toxo non ghe rompo mai a nissun
ma se, ma se, ma se me gira le balote
mi bevo, mi bevo tuta 'a note
scominsio con do birre che go in frigo casa mia
ghe xonto na graspeta co i me amici in ostaria
ma se, ma se, ma se me rompo le balote
mi bevo diretto dalla bote
con la neve, son xa fora
non ghe ‘a fasso nare casa
a xe mejo non ris-ciare
e me sembra che me vegna anca un po’ da vomitare
co son co la morosa mi non me imbriago mai
senò ela se rabia e non me la mola mai
ma se, ma se, ma se vo fora in compagnia
mi bevo e dopo volto via
con la neve, son xa fora
non ghe ‘a fasso nare casa
a xe mejo non ris-ciare
e me sembra che me vegna anca un po’ da vomitare
se vo fora co na tosa mi la porto in ostaria
ghe tiro do porcassi così ela scapa via
ma se, ma se, ma se go voja de ciavare
vo fora, vo fora con to mare
RS9 18 NEW PORK NEW PORK
(New York New York – Frank Sinatra)
start spreading the news
I’m leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
these vagabond shoes
are longing to stray
I step around the heart of it
New York, New York
I wanna wake up in a city
that doesn’t sleep
to find I’m king of the hill
top of the heap
these little town blues
are melting away
I’ll make a brand new start of it
in old New York
if I can make it there
I’ll make it anywhere
it’s up to you
New York, New York
New York, New York
I step around the heart of it
New York, New York
I wanna wake up in a city
that doesn’t sleeps
to find I’m king of the hill
head of the list
cream of the crops
and the top of the list